Université Laval
Enseigner à
l'Université Laval

ScreenPal

Survol de l'outil

ScreenPal est un outil de captation vidéo qui permet de scénariser, enregistrer, éditer et diffuser une capsule narrée ou simplement de faire un enregistrement d’écran. Ses fonctionnalités soutiennent la création des capsules narrées efficaces pour répondre à divers besoins pédagogiques en enseignement supérieur. 

Visionnez la capsule vidéo

Licence ScreenPal de l'Université Laval

L’Université Laval met à la disposition de la communauté universitaire la licence Deluxe du logiciel ScreenPal. Cette licence vous permet, entre autres, de :

  • Scénariser une capsule narrée
  • Créer des enregistrements sans limite de temps
  • Éditer des enregistrements
  • Diffuser du contenu pédagogique
  • Générer automatiquement des sous-titres
  • Ajouter de la musique libre de droits aux enregistrements 

Accéder à ScreenPal

ScreenPal possède deux versions complémentaires : une application bureau et une version en ligne, soit votre compte d’hébergement. 

D’une part, l’application installée sur votre ordinateur vous permet de créer des enregistrements de façon simple et rapide. De plus, la fonctionnalité Storyboard de l’application bureau sert comme outil de scénarisation pour la création des capsules narrées. 

D’une autre part, la version en ligne vous permet d’héberger vos enregistrements dans l’infonuagique tout en offrant des fonctionnalités supplémentaires telles que : la possibilité de générer une vidéo et un script à partir d’une requête, ajouter des sous-titres automatiques et des chapitres à vos enregistrements et les traduire dans différentes langues, incluant la narration ainsi que d’ajouter des interactions à une capsule narrée.  

Lorsque la sauvegarde automatique est à ON dans la version bureau de ScreenPal, vos enregistrements seront automatiquement rendus disponibles dans votre compte d’hébergement.

 

  1. Téléchargez ScreenPal
    1. Allez sur www.screenpal.com/download
    2. Cliquez sur Download install
    3. Démarrez le fichier d’exécution de ScreenPal
    4. Cliquez sur Finish
    5. ScreenPal s’affiche 
  2. Activez la licence institutionnelle
    Votre licence Deluxe ScreenPal doit être activée le premier de chaque mois. Pour vérifier qu’elle est active, assurez-vous qu’aucune limite de temps s’affiche lorsque vous démarrez un enregistrement. 
    1. Fermez l’application ScreenPal sur votre ordinateur et assurez-vous qu’elle n’est pas ouverte en arrière-plan.
    2. Allez sur www.screenpal.com/ulaval
    3. Au besoin, saisissez votre IDUL@ulaval.ca et votre mot de passe et acceptez les conditions d’utilisation.
    4. Cliquez sur la fonctionnalité que vous souhaitez utiliser
      3 options sont proposées : 1- Prendre une capture d'écran 2- Lancer l'enregistreur 3- Ouvrir l'éditeur vidéo

Démarrez ScreenPal à partir de la liste d’applications de votre ordinateur
 Dans le menu Windows, entrez ScreenPal dans le champs de recherche et trouvez l'application dans la liste des résultats

  1. Allez sur www.screenpal.com
  2. Cliquez sur Log in
  3. Saisissez votre adresse institutionnelle prenom.nom.#@ulaval.ca
  4. Saisissez votre mot de passe ou en créez-un au besoin
  5. Cliquez sur Se connecter 

Fonctionnalités IA

L’intelligence artificielle intégrée à ScreenPal facilite la création et l’accessibilité de vos vidéos. Ces fonctionnalités sont accessibles seulement via votre compte d’hébergement ScreenPal, dans l’onglet Home du menu latéral. 

Visionnez la vidéo explicative

ScreenPal génère un titre de vidéo, un résumé, un script et des chapitres.

  1. À partir de l’onglet Home, cliquez sur AI text to video.
  2. Formulez une requête et saisissez-la dans la section What’s the topic video. Assurez-vous que votre requête soit claire, concise et spécifique.
  3. Sélectionnez le ton et la durée souhaitée pour la vidéo.
  4. Cliquez sur ScreenPal AI – Generate Script. Au besoin, changez le script en cliquant sur Try another Script.
  5. Cliquez sur Generate AI Videos. Au besoin, cliquez sur Shuffle pour changer les vidéos.
  6. Lorsque vous serez satisfaite ou satisfait de la vidéo, cliquez sur Generate Final AI Video. 

  1. À partir de l’onglet Home, cliquez sur AI text to video.
  2. Formulez une requête et saisissez-la dans la section What’s the topic video. Assurez-vous que votre requête soit claire, concise et spécifique.
  3. Sélectionnez le ton et la durée souhaitée pour la vidéo. Cliquez sur ScreenPal AI – Generate Script. Au besoin, changez le script en cliquant sur Try another Script.
  4. Lorsque vous serez satisfaite ou satisfait de la vidéo, cliquez sur Download Script.

Saviez-vous?

Il est possible d’importer le script généré par l’IA pour scénariser un projet par Script ou Storyboard dans la version bureau de ScreenPal. Vous n’avez qu’à cliquer sur Import/Export> Import Text et sélectionner le fichier en format .vtt générée par l’IA de ScreenPal. 

  1. À partir de l’onglet Home, cliquez sur AI video translator.
  2. Téléversez la vidéo que vous souhaitez traduire. Votre vidéo s’affiche à l’écran. ScreenPal donne un titre de vidéo, un résumé, le script et des chapitres à la vidéo originale. 
  3. Au besoin, modifiez le script. Celui-ci est utilisé pour générer les sous-titres.
  4. Cliquez sur Sauvegarder et partagez la vidéo avec les personnes de votre audience, elles pourront choisir si elles veulent les afficher ou non. 

À partir de l’étape précédente :

  1. Cliquez sur le menu déroulant affichant la langue (à droite de video settings) et sélectionnez la langue désirée. Le script, les sous-titres, et les chapitres de la vidéo sont automatiquement traduits dans la langue désirée.
  2. Pour traduire la narration, cliquez sur Add Text-to-Speech et sélectionnez la langue, l’accent, et le genre de la voix souhaitée.
  3. Cliquez sur Generate. Si vous faites des changements au script, il sera possible de régénérer la narration pour refléter les changements apportés.
  4. Partagez la vidéo avec votre audience 

Cette fonctionnalité vous permet d’ajouter des éléments interactifs à une vidéo ScreenPal. Voici les interactions disponibles:

Boutons et liens

  • Annotations
  • Appel à l’action

Quiz

  • Questions à choix multiple
  • Vrai ou faux
  • Réponse courte
  • Sondage
  • Classement

Dès qu'une question est créée, il est possible de :

  • Modifier le quiz
  • Paramétrer le quiz
  • Consulter les réponses d’un groupe des personnes
  • Consulter les réponses d’une personne étudiante

Votre audience pourra répondre aux questions directement dans la vidéo dès qu’elle sera mise en ligne.

Comment créer des quiz interactifs avec ScreenPal

Partager une vidéo

À partir de l’interface du compte d’hébergement ScreenPal :

  1. Sélectionnez le niveau de confidentialité de votre vidéo en cliquant sur Non inscrit et en sélectionnant la confidentialité souhaitée.
  2. Cliquez sur Partager>Copier le lien et collez-le sur un bloc multimédia dans votre site de cours. 

Lorsque les personnes étudiantes visionneront la vidéo, elles pourront choisir d'afficher les sous-titres ou non. 

Diffuser un enregistrement ScreenPal dans votre site de cours Brio 

Pour offrir une vidéo plus accessible dans votre site de cours, il est préférable de partager la version en ligne de votre enregistrement ScreenPal plutôt que d’importer un fichier MP4.

Pour ce faire :

  1. Dans votre compte d'hébergement ScreenPal : exportez votre vidéo sous forme de lien URL.
  2. Dans Brio : intégrez ce lien dans un bloc de production multimédia.

Cette approche permet aux personnes étudiantes de profiter des fonctionnalités de l’outil d’hébergement, notamment la génération automatique de sous-titres et de chapitres, ce qui améliore leur expérience d’apprentissage. 

Aller plus loin

Guide d’utilisation de ScreenPal version bureau

Centre d’aide ScreenPal (en anglais seulement)

Chaîne YouTube ScreenPal  (en anglais seulement) 

Vous avez des questions?